"ชวนอ่าน" พ้องกับคำจีนว่า "ชวนอัน" ซึ่งอักษรจีน "ชวน" แปลว่า สายน้ำ, ส่วน "อัน" แปลว่า ความสงบสุข
"ชวนอัน" จึงหมายถึง สายน้ำแห่งความสงบสุข โดยตราสัญลักษณ์ของสำนักพิมพ์เป็นตราประทับแกะสลักด้วยอักษรจ้วนซู
สำนักพิมพ์ชวนอ่าน สำนักพิมพ์ในเครือโรงเรียนภาษาและภูมิปัญญาตะวันออก (OKLS) ขอเป็นด
อิมเมจ โค้ชชิ่ง 
ไทยแฟรนไชส์ เอเจนซี่ 
