เมื่อปี พ.ศ. ๒๕๑๔ สำนักพิมพ์เคล็ด(Klett ) มีความสนใจจะมาเปิดกิจการในเมืองไทย โดยที่ Klett Verlag เป็นสำนักพิมพ์ผลิตตำราเรียนใหญ่ของเยอรมันในเมืองสตุตการ์ต เยอรมันซึ่งขณะนั้นกำลังฟื้นตัวในทางเศรษฐกิจ บริษัทห้างร้านจึงพากันต้องการขยายตัวออกสู่โลกที่สาม เป็นการเอาอย่างสหรัฐอเมริกาในระบอบทุนนิยม

     ในการเริ่มกิจการในประเทศไทย เริ่มทำงานกับเขาอย่างเป็นทางการ ณ วันที่ ๑๖ สิงหาคม ๒๕๑๕ ได้ตั้งความหวังจะสถาปนาการผลิตหนังสือภาษาไทยอย่างดี(ต้นปี พ.ศ.๒๕๑๖) จึงได้กำหนดให้จัดพิมพ์ตำราด้านอุดมศึกษา โดยให้มหาชนอ่านได้ด้วย อย่าง Home University Library และ Teach Yourself Series ของอังกฤษ เมื่อวางฐานมั่นแล้ว จึงค่อยคิดแปลตำราเยอรมันของบริษัทเคล็ดออกเผยแพร่ต่อไป

     ต่อมาไปเช่าห้องบนชั้น๕ ตึกศิวดล ถนนคอนแวนต์เป็นที่ทำการ เปิดเป็นกิจการสำนักพิมพ์ให้ชื่อสำนักพิมพ์ว่า เคล็ดไทย เขียนเป็นตัวโรมันว่า Klett Thai โดยตั้งเป้าว่าในอนาคตจะเอาหนังสือภาษาเยอรมันจากสำนักพิมพ์มาถ่ายทอดเป็นภาษาไทยอีกด้วย ชื่อสำนักพิมพ์ในภาษาไทย ในความหมายหนึ่งแปลไปได้ว่าเป็นเคล็ด หรืออุบายอย่างไทยๆ ให้ประสบผลสำเร็จ พร้อมกันนั้นเพื่อร่วมงานจากร้านศึกษิตสยาม ชมรมปริทัศน์เสวนา ชมรมศึกษิตเสวนา

     และสำนักพิมพ์สมาคมสังคมศาสตร์ และในแวดวงที่ใกล้เคียงบางคน ได้เข้าหุ้นร่วมทุนก่อตั้งบริษัทสยามปริทัศน์จำกัดขึ้น เพื่อจัดการด้านสายส่ง โดยเปิดเป็นสำนักงานสารสยามขึ้นทางท่าพระจันทร์ ใกล้กับมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ เป็นการขยายงานของสำนักพิมพ์เคล็ดไทยและสำนักพิมพ์เล็กๆอื่นๆที่มีคุณภาพ ซึ่งเริ่มมีจำนวนมากขึ้นเมื่อหลังเหตุการณ์ ๑๔ ตุลาคม ๒๕๑๖ เป็นต้นมา