Vacation กับ Holiday ต่างกันยังไง?

[ไรส์ เอสเตท ไทยแลนด์]

ความแตกต่างของคำว่า Holiday และ Vacation ?!

นอกจากจะเป็นเรื่องของ American English และ British English แล้ว Vacation มักหมายถึง วันหยุดพักร้อน ที่เราหยุดของเราเองเพื่อไปพักผ่อน เช่นลางานไป vacation ในขณะที่ Holiday คือวันหยุดตามเทศกาล เช่น Christmas ถือเป็น Holiday เป็นวันหยุดที่ใครๆ ก็ได้หยุด ตัวอย่างเพิ่มเติมและการ #ขอลาหยุดแบบต่างๆ ขณะที่เดี๋ยวนี้ บริษัทที่มีงานในลักษณะที่สามารถทำที่ไหนก็ได้ ไม่จำเป็นต้องอยู่ในออฟฟิส หรือ Work from Anywhere การไป vacation แบบยาวๆ กึ่งๆ การทำงานไปด้วย เที่ยวไปด้วย ได้รับความนิยมกันหลายบริษัท แบบนี้เรียกกันว่า Workation

- My parents are going to Phuket on holiday.
พ่อแม่ของฉันจะไปภูเก็ตในวันหยุด

- I have to work over the holidays.
ฉันต้องทำงานช่วงวันหยุดยาว

- What did you do over summer holidays?
คุณทำอะไรช่วงหยุดพักร้อนที่ผ่านมาเหรอ

- I’ll be on vacation next week.
ฉันจะไปเที่ยวพักผ่อนสัปดาห์หน้า

- How was your vacation?
วันหยุดของคุณเป็นยังไงบ้างคะ

- What do you have planed for your days off?
คุณวางแผนจะทำอะไรในวันหยุดเหรอคะ

- What do you usually do on your days off?
ปกติคุณทำอะไรในวันหยุดคะ

- Where did you go last weekend?
เสาร์อาทิตย์ที่แล้วคุณทำอะไรคะ

​- My boyfriend and I will go to Pattaya this weekend.
ฉันกับแฟนจะไปพัทยาเสาร์อาทิตย์นี้

- May I take business leave for 3 days next week.
ขอลากิจ 3 วันสัปดาห์หน้าได้เปล่าคะ

แถม 3 ประโยค ใช้ในการ "ลาป่วย" แบบเนียนๆ

1. I'm not feeling so well today. วันนี้รู้สึกไม่ค่อยดีเลยค่ะ

2. I think I have cold. ฉันคิดว่าฉันมีไข้

3. I wonder if I could take sick leave tomorrow

โดย ครูฝ้าย Digital Nomad Visa